Tuesday, February 2, 2016

The Shaman



The Shaman
(lyrics by Simon, I thank my friend Davide for the awesome photo)

She's got the eyes of the Moon
the energy of the Sun
the mistery of the Ocean
She's got the sounds of the Stars,
the Uniformity,
the vastness of the Universe.
In her eyes there's something I don't know
When she wants to get the sky to rain
She gets it.
See my child dancing to the wind
and the burning fire raising high to the sky.

In my arms
oh she plays
oh flying
lay me down
oh the same game.
She's torturing my soul
forever I'm lost.

She's like the whisper of the Wind
She's beauty and delight
The fashion of the Elements
And her eyes abuse me
When I try to talk to her
the words escape me.
The way she moves completes me
But when I try to get her to understand
she goes away...

In my arms
oh she plays
oh flying
lay me down
The same game.

It's something I don't know
and probably I won't ever get to know
probably I won't ever get to know
maybe I won't get to know.

She's got the rainbow in her soul
She knows her destiny
The eagle is her watching guide
Far away the storm is getting near
my mind is falling apart again...

In my arms
oh she plays
oh flying
lay me down

She's torturing my soul
forever I'm lost
and I don't have a place to go
a place to belong.
----ITA ----------------------------------------

Lei ha gli occhi della Luna,
l'energia del Sole,
Il mistero dell'Oceano.
Lei ha il suono delle Stelle,
l'Uniformità,
la vastità dell'Universo.
Nei suoi occhi... c'è qualcosa che non so
Quando vuole che il cielo piovi
lo ottiene.
Guarda la mia bambina mentre balla col vento
e il fuoco che brucia mentre si innalza verso il cielo.
Nelle mie braccia
lei gioca,
volando,
dice: "posami a terra"
Lo stesso gioco.
Mi tortura l'anima
e sono perso per sempre.

Lei è... come il sussurro del Vento
E' Bellezza e Delizia
La composizione degli Elementi
E i suoi occhi... abusano di me.
E quando provo a parlarle
le parole mi sfuggono.
Il modo in cui si muove
...mi completa.
Ma quando cerco di farla ragionare
Lei se ne va.

Nelle mie braccia,
lei gioca,
vola,
dice: "posami a terra"
sempre lo stesso gioco.

E' qualcosa che non so definire
e probabilmente non capirò mai.
Non lo capirò mai.

Lei ha l'Arcobaleno scolpito nell'anima
Conosce il suo destino
e l'Aquila è lo spirito che la protegge.
Lontano la tempesta si avvicina
e la mia mente si sfalda ancora.

Nelle mie braccia alzate
lei gioca,
volando,
dice: "posami a terra".
Lei tortura la mia anima
e sono perso per sempre.
E non ho un posto dove andare.
Non ho un posto dove appartenere.

Wednesday, October 7, 2015

A Look Inside a Slaughterhouse - PAIN (A song for the Animal Rights)



More songs about Animal Rights here:

(BE KIND TO THE INNOCENT): http://www.youtube.com/watch?v=-VGzx5bgPUI

(SAVE ME): http://www.youtube.com/watch?v=m8jRbBqydVQ

(THE LULLABY): http://www.youtube.com/watch?v=wEIMG5_VQzQ

(DON'T LEAVE ME): https://www.youtube.com/watch?v=nK7Xlo9nT4E


If you want to download thIs song for free click here:
https://soundcloud.com/simon-dabbicco/pain-simon-feat-rohit-bhat-lyrics

Soundcloud allow me to make this song available only for 100 people. If that number is reached send me a message and I will send you mp3 version of the song (for free). Please respect ownership CC license.

 If you downloaded and liked this song, please like my Facebook page, it will help promoting my music:
http://www.facebook.com/simondabbicco

And yes, you can use the song and the video for any exhibition project, film documentary, speech about animal rights.
I would be happy if you do it.


PAIN
lyrics by Rohit Bhat
Music by Simone Dabbicco

This world used to be good, but now it's sick.
People in this world used to be good, but now they act like a prick.
I don't understand why they have gone insane.
Love and compassion has lost it's value, all that is visible is suffering and pain.

We treasure the bond with our family, whom we hold so dear.
And the thought of any harm to them make us struck with fear.
So why don't we feel same
for the animals whom we kill and eat?
They have a life too, which we snatch for their skin and meat.

If murder is wrong and there is nothing in it, which we can call thrilling.
So why the hell people support
slaughter of poor animals
in the name of humane killing?

Since when killing of Innocent's - has become humane.
The very existence of slaughter houses - is a matter of shame.

Your dinner had a life though not a fancy one like yours...
neither it was charming.
Because all their life,
 they had been through pain and abuse in factory farming.

Without doing anything wrong, they are confined to cages.
Were they would be experiment upon, and would locked in a maze.
Feel the fear on their faces, they are the victims of Human rage.
They need love and Compassion and for showing that you don't need to be a sage.



PAIN
Una volta questo mondo era bello
ma ora è malato
La gente in questo mondo era sana
ma ora agisce in maniera insana
Non capisco come sia potuto succedere
Amore e compassione non contano più niente
Tutto ciò che vedo è sofferenza e dolore

Stimiamo importante il legame con la nostra famiglia
che ci è cara
e il pensiero che possa succedergli qualcosa
ci distrugge
ma allora perchè non proviamo lo stesso per gli animali che uccidiamo e mangiamo?
Hanno anche loro una vita
Una vita che strappiamo per la loro pelle e la loro carne.

Se l'omicidio è sbagliato
e non ci vediamo niente di giusto nel compierlo
Allora perchè la gente sostiene la macellazione degli animali
in nome di quale necessità umana?

Da quando l'assassinio di innocenti è diventato umano?
L'esistenza dei macelli è una cosa vergognosa
La tua cena aveva una vita, sebbene non piacevole come la tua
perchè per tutta la vita hanno provato dolore e sofferenza
nelle industrie della carne

Senza che abbiano fatto nulla di male
vengono confinati in gabbie
poi ci sperimenteranno sopra
persi nella confusione.

Osserva la paura nei loro volti
vittime della pazzia umana
hanno bisogno di amore e compassione
e per capirlo
non hai bisogno di essere un genio...

Tuesday, August 25, 2015

The Alchemist - L'alchimista.


The ALCHEMIST  by Simon On the Road

There's some magic in the light
Empty spaces athmospheres
Electric powers running wild
no way fighting the gravity
Beams of yellow sunshine rise
All the colours that aren't real
Feel the essence of the air
All the elements I now fear.

Turning the stones into Gold
Feel no remorse or pain
I am the only one
Going down to find that I'm lost again.

In a moment I've felt that
I'm wasting my life
with the pointless crap they sell.

is there something more worthy
than living on the edge
Now I want me to get away.

Oh, carry me away... 
I want to know
Whatever I am
I can't defeat the "Laws".

Drag me away
In very deep blue
My soul wanted to leave
this materialistic world (metirielistic)

Caught in a web
My soul willing to dance
The Dance of the elements.

I'm all alone
in the Universe.
We are all alone
in the universe.

In a moment I've felt
I'm wasting my life
with the pointless crap they sell
Is there something more worthy
but I'm living on the edge
I just want me to get away

Oh carry me away 
I want to know whoever I am
I can't defeat the laws

Drag me away
In very deep blue
My soul wanted to dance
the dance of the universe.


L'ALCHIMISTA. Traduzione
C'è qualcosa di magico nella luce
Spazi vuoti, atmosfere...
Energia elettrica che scorre selvaggia
Non c'è niente da fare contro la gravità.

Fasci solari di luce gialla che sorgono
Tutti colori apparenti
Scopri la vera essenza dell'aria
Gli elementi cominciano a farmi paura.

Convertire la pietra in oro
Senza sentire rimorso nè dolore.
Sono l'unica persona
che sprofonda
per scoprire di essersi perso di nuovo.

E in un momento ho sentito che stavo
sprecando la mia vita
con la spazzatura che vendono
c'è qualcosa che vale di più
di questa vita sul baratro
E ora voglio andarmene.

Oh, trasportami via!
Voglio sapere "chi" sono.
Non posso sconfiggere le Leggi.
Trascinami nel blu
La mia anima vuole lasciare 
questo mondo materialistico.

Intrappolata in una rete
La mia anima è disposta a danzare
la danza degli Elementi.

Io sono 
completamente solo nell'universo.
Noi siamo completamente soli
nell'Universo.

E in un momento ho sentito che stavo
sprecando la mia vita
con la spazzatura senza senso che vendono
Se non c'è niente che vale di più
di questa vita sul baratro
allora voglio farla finita.

Oh, trasportami via.
Voglio sapere "che cosa sono"
Non posso sconfiggere le Leggi della natura
Trascinami nel profondo blu.
La mia anima ha voluto solo danzare.
La danza dell'Universo.

Thursday, September 18, 2014

Big B Eyes...



Bachelor where are you now?
you took the first plane to get back home
and now I'm here, left alone
overwhelmed by memories.
Travellers you never thought
how much it hurts to separate
I heard you crying in the bed
I never thought that you would go.
I loved you since the day you came...
Return to me
Will you ever get back to me?
Will you ever get back to me?
Send a letter home and don't forget
remember what we used to be.
I love to look into your eyes
(they talk to me...).
Feelings they will never pass
some moments last eternally
Your big brown eyes
the way you smile
I swear I'll never let them go
oh someday.
I love you whoever you are...
(Remember me).


Will you ever get back to me?
Will you ever get back to me?

Tuesday, September 16, 2014

Don't let them pull you down

Also, you could watch the video on Youtube here.

Don't let them pull you down.
no matter what you choose to be
Don't let them take control no more
No matter what will be.
Don't let them pull you down
no matter what you choose to believe
Don't let them take control please no more
No matter what will be.
It's better to be a fool
in a world that's full of wise men
it's better to be blind
in a world where there's no light.
Oh Man... please save me.
I want to be myself for once
Can you save me?
Save me from the Man
For once
can you save me?
Release your soul
to save you to save me
Don't let them pull you down
no matter what you choose to be
dont let them take anymore
oh love
Don't matter what they want
It is better to be free
than living in a cage home.
It's better to be grateful
for the little world we share
Don't let them pull you down
no matter what you choose to be
Don't let them take control no more
No matter no matter no matter...